首頁
    
國文課沒上到!他路過招牌「冇𠕇有牛肉麵」好奇問到底怎麼念 內行人解答「其實另有意義」
2024/05/01 檢舉

ADVERTISEMENT

在忙碌的都市中,路邊的小吃店招牌往往能夠給我們帶來無盡的驚喜。近

大家走在路上時,是否會關注路邊的各式招牌呢?有些招牌會以好念好記的原則來起名,不過也有店家會用非常生僻的字來增加吸睛度!點開看:台北的牛肉面就是實在,看看牛肉有多少?150台幣一碗,太良心了

有網友就在「路上觀察學院」中發出一張照片,開玩笑表示「吃個牛肉麵還真的被考倒了 」,只見黃色招牌上寫著「冇?有牛肉麵」,除了第三個「有」字認得出來之外,另外兩個字真的不會念,網友也都忍不住直呼老闆根本在刁難客人...

(圖片來源:路上觀察學院)

有內行網友給出專業解答,「第一個字「冇」,台語讀phànn,音近于「ㄆㄚ(三聲)」,意思是「不紮實的」、「空的」。第二個字「?」,台語讀tēng,音近于「ㄉ一ㄥ(輕聲)」,意思是「硬的」、「紮實的」。第三個字「有」,這裡讀台語白話音ū,音近于「ㄨ」。三個字連在一起,讀成phànn tēng ū,解釋成「湯(不紮實的)、料(紮實的,意指牛肉),兩者皆有」。

(圖片來源:路上觀察學院)


ADVERTISEMENT


也有很多網友開玩笑表示:「讀音方面呢,有些人讀作冇、?、有,而我就會讀作冇、?、有,看看你跟哪本字典」、「這個跟牛排店有異曲同工之妙,人從眾」、「幸好我三個字還會一個」、「還以為是招牌的貼紙掉了勒」、「作為香港人,「冇、?、有」粵語讀「母、定、友」」

(圖片來源:footinder)

又學到一個有趣小知識!小編可能會直接念有有有牛肉麵XD

來源:路上觀察學院

事實上,類似的營銷策略在商業界并不少見。通過設計耐人尋味的店名或者廣告語,激發消費者的興趣,進而提升品牌知名度和銷售業績。然而,這樣的策略是否真的能夠長久吸引顧客,還是一時的噱頭而已?消費者是否會因此感到被欺騙,產生消極的反應?

不可否認,「冇?有牛肉麵」招牌的確讓人產生了濃厚的興趣,但它也給我們帶來了一個值得思考的問題:在追求創意和吸引眼球的同時,商家是否也需要考慮誠信和消費者的感受?或許,這正是我們在快節奏的都市生活中需要慢下來思考的問題。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁
小情侶街頭狂炫「飲品」引路人跟風,看清包裝后集體傻眼!網友:商家太會玩
2025/06/21
外賣員送餐遲到50分鐘,顧客開門欲發火看見抱孩子轉身給2瓶牛奶
2024/08/29
大胃王挑戰大盆「熱干面」, 剛吃2口就露破綻
2024/08/29
面試官:哪個字里有三日?回答「晶」的被淘汰,姑娘機智回復
2024/08/29
史上最悲慘新郎, 年紀輕輕卻迎娶大媽級的新娘, 難怪一臉生無可戀!
2024/08/29
農民工打47個挪車電話,女司機愛搭不理,取車時崩潰:報應來了
2024/08/27
「超強反差婚紗照」走紅,修圖前后判若兩人:親媽都不認識了
2024/08/27
笑中帶淚!婚紗照拍攝遇上「幽默黑」攝影師,親吻新郎惹得新娘笑不停:這份敬業讓人心生溫暖!
2024/08/27
鄰居因車位產生糾紛,對方裝護欄報復,車主:我每天都不敢吃飽飯
2024/08/26
全網求下聯!上聯「面對面吃面」網友祭出「最強下聯」,獲全網膜拜!
2024/08/17
「最強上聯」現身,「小偷偷偷偷東西」他全網求超牛下聯,「神人」機智接招,全網贊爆!
2024/08/17
香港這座豪宅,以7.17億港元成交,位置類比天空視角,開窗即瞭望大海,引富豪爭相搶購
2024/08/17
以為是蛇!外帶蛋花湯「超巨1條」煮熟了,網抖:這碗上千元
2024/08/16
爸爸別再喝啦!孩子訂製蛋糕「還原老爸喝醉糗態」,細節讓人害羞笑翻
2024/08/16
驚悚夜間發現!公路上竟鋪滿白色「長龍」,本以為是「棉花」,男子細看嚇得驚恐報警,背后真相讓人倒吸涼氣!
2024/08/15
史上最沒含金量的奧運會,耗資90億美元,67國宣布:我們不去!獎牌幾乎全被主辦國獲得
2024/08/15
奧運會她被「頂替人生」15年,逆襲考入頂級學府,另一位早早成名卻被母親毀了所有
2024/08/14
徵求翻譯!店家門口寫「烏窺涼涼」難倒她,網友給出正確答案:原來是諧音梗~
2024/08/14
奧運會「爆冷」!沒有國家愿意舉辦?奧組委絞盡腦汁,日本是關鍵!
2024/08/14
這輩子沒見過!膽大男子把「巨型眼鏡蛇」泡酒,一年后打開蓋子,瞬間懵了
2024/08/13