文章
國文課沒上到!他路過招牌「冇𠕇有牛肉麵」好奇問到底怎麼念 內行人解答「其實另有意義」
2024/05/01

ADVERTISEMENT

在忙碌的都市中,路邊的小吃店招牌往往能夠給我們帶來無盡的驚喜。近

大家走在路上時,是否會關注路邊的各式招牌呢?有些招牌會以好念好記的原則來起名,不過也有店家會用非常生僻的字來增加吸睛度!點開看:台北的牛肉面就是實在,看看牛肉有多少?150台幣一碗,太良心了

有網友就在「路上觀察學院」中發出一張照片,開玩笑表示「吃個牛肉麵還真的被考倒了 」,只見黃色招牌上寫著「冇𠕇有牛肉麵」,除了第三個「有」字認得出來之外,另外兩個字真的不會念,網友也都忍不住直呼老闆根本在刁難客人...

(圖片來源:路上觀察學院)

有內行網友給出專業解答,「第一個字「冇」,台語讀phànn,音近于「ㄆㄚ(三聲)」,意思是「不紮實的」、「空的」。第二個字「𠕇」,台語讀tēng,音近于「ㄉ一ㄥ(輕聲)」

ADVERTISEMENT

,意思是「硬的」、「紮實的」。第三個字「有」,這裡讀台語白話音ū,音近于「ㄨ」。三個字連在一起,讀成phànn tēng ū,解釋成「湯(不紮實的)、料(紮實的,意指牛肉),兩者皆有」。

(圖片來源:路上觀察學院)

也有很多網友開玩笑表示:「讀音方面呢,有些人讀作冇、𠕇、有,而我就會讀作冇、𠕇、有,看看你跟哪本字典」、「這個跟牛排店有異曲同工之妙,人從眾」、「幸好我三個字還會一個」、「還以為是招牌的貼紙掉了勒」、「作為香港人,「冇、𠕇、有」粵語讀「母、定、友」」

ADVERTISEMENT

(圖片來源:footinder)

又學到一個有趣小知識!小編可能會直接念有有有牛肉麵XD

來源:路上觀察學院

事實上,類似的營銷策略在商業界并不少見。通過設計耐人尋味的店名或者廣告語,激發消費者的興趣,進而提升品牌知名度和銷售業績。然而,這樣的策略是否真的能夠長久吸引顧客,還是一時的噱頭而已?消費者是否會因此感到被欺騙,產生消極的反應?

不可否認,「冇𠕇有牛肉麵」招牌的確讓人產生了濃厚的興趣,但它也給我們帶來了一個值得思考的問題:在追求創意和吸引眼球的同時,商家是否也需要考慮誠信和消費者的感受?或許,這正是我們在快節奏的都市生活中需要慢下來思考的問題。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

郭台銘攜全家祭祖,穿廟里服飾乘60多萬保姆車,12歲女兒氣質出眾
2024/05/11
去父留女葉海洋曾遭網友痛批,如今女兒考上香港頂級小學打臉眾人
2024/05/11
「去父留女」葉海洋:6年后娃上香港名校,5國混血常春藤血脈覺醒
2024/05/11
葉海洋一歲多混血二女兒被團寵,大概是因為她比成人都強的自律
2024/05/11
最特別的是:她沒有結婚,葉海洋才35歲,即將成為三胎媽媽
2024/05/11
錢可以解決大部分煩惱,看看葉海洋你就知道,沒男人照樣活的精彩
2024/05/11
葉海洋近照小腹隆起很明顯,網傳她第三胎是男孩,而且是雙胞胎
2024/05/11
又一個葉海洋,去國外買精生子生下龍鳳胎,評論區徹底炸了鍋!
2024/05/11
東北女強人葉海洋: 29歲身價千萬,花50萬赴美國買精生混血女兒
2024/05/11
三只羊梅菜扣肉事件后,嘴哥直播訴苦,我們捐款那麼多都沒人報道
2024/05/11
三只羊「小黃」自曝5萬整牙,近況惹人羨!跟王婉葶離開成對比
2024/05/11
在中國工地打工28天,他曝「實際薪資」震驚台灣網友:太離譜
2024/05/07
高樓裝鐵捲門!對面鄰居好奇「3年都沒開過」:用途是什麼 網友秒解答「宜蘭超常見」當地人都知
2024/05/07
每天都睡不好!鄰居「半夜傳鐵鍊摩擦聲」她寫紙條提醒 得到對方「不負責任反嗆」無奈:難道是我幻聽
2024/05/07
給紅包才開門!伴郎竟猛踹「伴娘直接噴飛」一開門悲劇了,網友直呼:真嚇人
2024/05/07
姓「巴」寶寶怎取名?全能爸想出1「超強名字」網爆贊:以後沒人敢欺負
2024/05/07
又一個葉海洋,不婚買國外精子生下龍鳳胎,評論區徹底炸鍋了!
2024/05/07
好心捐101元!尼姑不滿擺臭臉「零錢才1塊喔」他生氣全拿回卻遭「直接出嘴詛咒」網傻眼:這是什麼妖姑
2024/05/07
他出門驚見「愛車遭巨爪刮爛」 急調監視器「終于抓到兇手」他傻眼:怎麼會是.....
2024/05/06
冷氣壓縮機外「加裝防護罩」被笑佛系散熱!內行人「揭密原因打臉」網驚呆:長知識了!
2024/05/06