結婚是人生中的一件大事,每一張喜帖都承載著濃濃的邀請心意。然而,近日一名網友在臉書「爆料公社」上分享了一張特殊的喜帖,讓人大開眼界。喜帖上用滿滿的台語書寫,草根味十足,引發了廣泛的討論。
這名網友表示,自己花了五分鐘才看懂這張喜帖,忍不住大贊新人「人才啊」,并感嘆長輩們有時也挺潮的。這張喜帖的內容讓不少人一開始摸不著頭腦,直到逐字讀完,才恍然大悟,紛紛笑道:「太有人情味了!」
喜帖上寫道:「阮ㄟ大漢查某子XX嘜嫁尪囉!阮ㄟ子婿是XX的大漢后生XX,伊骨力、古意、又擱肯打拚,阮足呷意!」(我的大女兒XX要嫁人了!我的女婿是XX的大兒子XX,他努力、老實、肯打拼,我非常滿意他!)宴客地點則以台語寫作:「置欸」,請大家「作伙來呼阮請!魯力喔!」(請大家一起來給我請客,麻煩大家了。)
這張喜帖讓許多網友捧腹大笑:「這個喜帖夠威啊~不懂台語的人真看不懂啊~呵呵呵~」、「我不爭氣的跟著念了XD」。大家完全能感受到岳父母對女兒女婿的濃濃疼愛之情。
其中一位網友分享了自己的心情:「我花了好久才看懂這張喜帖,真是讓我哭笑不得。但當我理解了其中的意思,心里涌上了一股暖流。岳父母對女兒和女婿的贊美和期待,讓我不禁想起自己的父母,他們也曾用最樸實的語言表達對我的關愛。」
還有一位網友說:「這種草根味十足的喜帖,反映了台灣獨特的文化和風土人情。雖然初看可能覺得有些難懂,但其中蘊含的親情和溫暖,讓人不禁感動。」
這張特別的喜帖不僅引發了網友們的熱議,還引起了許多人的共鳴。大家紛紛表示,這樣的喜帖雖然看似簡單,卻充滿了人情味和溫暖,展現了新人和長輩們對婚姻的美好期望和祝福。
最終,這張草根味十足的喜帖不僅僅是一張簡單的邀請函,更是一份傳遞親情和溫暖的載體。在這個快節奏的社會中,這種樸實無華的情感表達,反而顯得彌足珍貴。正如網友們所說:「這張喜帖,真的是太有人情味了!」
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁