8月18日,日本皇室宣布佳子公主將于11月上旬正式出訪南美秘魯。
「今年,日本和秘魯迎來了建交150周年。7月下旬,秘魯政府正式發出邀請,訪問行程預計為10天左右,目前正在協調拜會總統等出訪事宜」。
這是佳子公主第二次正式出國外交訪問,但據說宮內廳皇嗣職的說明十分慎重。
「在對佳子公主的出訪進行說明時,并沒有透露具體的出訪地和航班線路。此前有報道稱‘若從美國轉機,是否會與真子見面’,而此次皇室的謹慎態度,也看得出來是為了避免有真子和佳子公主捆綁新聞的出現」(皇室負責記者)
2021年、結婚によって皇室を離れ、米國に渡る眞子さんを涙ながらに抱きしめて送り出した佳子さま。現在も、姉のような「自由な生活」へ憧憬を抱いているのかーー。
2021年,佳子公主含淚擁抱送別了因結婚離開皇室遠赴美國的真子。直至現在,她依舊憧憬著姐姐那種「自由的生活」——。
そんななか、『文藝春秋』9月號の「佳子さまからの警告」と題した記事が波紋を広げている。
就在這時,《文藝春秋》9月號中一篇名為「來自佳子公主的警告」的文章又引起了風波。
「今春にご一家は改修を終えた秋篠宮邸に引っ越されましたが、佳子さまだけが舊御仮寓所でのひとり暮らしを続けられています。『文藝春秋』の記事は、「ひとり暮らしを選んだのは、佳子さまが結婚して皇室から離脫する明確な意思表明」「皇室に殘るつもりはない」など、10年以上前から、結婚による「皇室脫出」のご意思を抱き続けられているという內容でした」(前出・皇室擔當記者)
「今年春天,秋筱宮一家搬進了重新整修好的秋筱宮邸,但只有佳子公主一個人繼續住在了舊御仮寓所當中。《文藝春秋》的報道透露出了她10多年前就想通過結婚逃離皇室的意愿,其中有‘佳子公主之所以選擇獨居是為了表明自己想要結婚脫離皇室的意愿’、‘沒有打算留在皇室當中’等幾點內容。」(上文皇室負責記者)
その一方、ニューヨークで小室さんと肩を寄せ合い自由を謳歌する姉と共鳴し合う佳子さまに、紀子さまは危懼の念を抱かれてきた。
另一方面,紀子妃也非常擔憂這位與謳歌自由,和小室圭在紐約雙宿雙飛的姐姐產生共鳴的佳子公主。
悠仁さまの成人後も皇室へ「殘留」を……
悠仁親王成年后佳子也需繼續留在皇室......
2022年4月に民法が改正され、國民が18歳から成年とされるようになったことに伴い、すべての皇族の成年も18歳となった。前出・宮內庁関係者は、
自2022年4月日本民法修正案通過后,日本國民18歲便算作成年,所有皇族的成年年齡也成了18歲。上文宮內廳相關人員表示:
「悠仁さまも來年9月には成人されることになります。しかし皇室には、學生であるうちは學業を優先する慣例があります。つまり、數多くのご公務や祭祀に臨まれている佳子さまがこの間に皇室を離れると、秋篠宮ご夫妻と悠仁さまのご負擔が必然的に増えてしまいかねないのです。さらに言えば、2025年4月の悠仁さまの大學ご進學前に、佳子さまのご結婚などの話題で世間に騒がれることを避けたいという紀子さまのお考えもあるようなのです」
「悠仁親王明年9月也成年了。但皇室當中,只要還是學生,就要以學業為優先。也就是說,如果這時候出席公務或者祭祀的佳子公主離開皇室,秋筱宮夫婦和悠仁親王的負擔勢必會陡增。說白了,紀子妃希望在2025年4月悠仁親王考入大學之前,盡量避免佳子公主因結婚話題引起世人的關注」。
佳子さまの皇室脫出を少なくとも2年は「封印」するため、紀子さまは「見返り」ともいえる待遇を保証されたのかーー。
為了「封印」佳子公主在這兩年內逃離皇室的想法,紀子妃給了她豐厚的待遇。
前出の皇室擔當記者は指摘する。
上文皇室負責記者透露。
「佳子さまは現在もお食事や打ち合わせなどのために秋篠宮邸と頻繁に行き來されています。ただ、舊御仮寓所には事務室があり、皇嗣職の職員などの出入りが多く、動線が重なることで生じる佳子さまの負擔を軽減する必要性が生じていたと聞いています」
「目前,佳子公主每天吃飯問安都要頻繁去往秋筱宮邸。不過,舊御仮寓所中有辦公處,很多皇嗣職的人員進進出出,所以很有必要減輕一下佳子公主與其他人員動線重合的負擔」。
近々に佳子さまが皇室を離脫されるおつもりならば、大規模な工事は必要ない。しかし工事はすでに決定事項なのだ。
若佳子公主不日便會脫離皇室,就沒必要進行大規模的整改,但是,眼下整改已經是既定工程。
佳子さまのひとり暮らしが公表された後の7月中旬、宮內庁が舊御仮寓所のスペースの間取りを変更する內裝工事を半年かけて行う予定だと、テレビ東京が報じた。
東京電視台報道,在佳子公主對外公開獨居之后,7月中旬,宮內廳計劃用半年時間重新修整舊御仮寓所的空間布局。
「舊御仮寓所の改修については、これまでも佳子さまがひとり暮らしをされることが理由と思われる、追加工事や工費の金額変更が行われています。昨年11月に約1千700萬円で結ばれていた契約が、今年3月になって「傢俱移設を取りやめたため」と約1千400萬円に減額されていた工事がありました。
「舊御仮寓所的修整,一直以來都是以佳子公主獨居于此為理由,因而產生了追加工程和工程費用的改變。去年11月簽訂的合約中費用約1700萬日元,今年3月,由于取消傢俱搬遷而減少到約1400萬日元。」
また今年1月には、舊御仮寓所の電気設備工事で約2千600萬円の契約が結ばれましたが、その後「コンセントの追加」
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁